для того, кто покинет причал на исходе дня,
для того, в чьей крови — беспокойный поток огня,
для того, кто любил бы меня, если б не был он
в своевольное, гордое море давно влюблен,
я последнюю песню сложу — мой прощальный дар, —
в каждом слове ее разолью я хмельной нектар,
а потом, наблюдая, как движется зодиак,
на упавшую в море звезду загадаю так:
пусть надежный компас проведет вас сквозь штиль и шторм,
пусть штурвал будет верен, послушен, корабль — скор,
пусть рассвет вам подарит надежду лучом своим,
пусть туманы растают над морем, как блеклый дым.
лишь удачу пророчу тебе: этот путь непрост,
но во тьме охраняют вас тысячи светлых звезд,
и минуют вас песни сирен и уступы скал,
ты найдешь в этом странствии то, что давно искал…
только ясного неба желаю тебе в пути,
лишь отрадных событий, что встретятся впереди,
лишь попутных ветров — уходящему кораблю…
я люблю, я люблю, я люблю тебя. я люблю.